越南企业再缓3个月缴纳增值税

此决定是在中央政府刚出台13/NQ-CP号决议（提出了一系列措施协助企业解决生产经营困难，包括批准部分企业缓缴增值税和所得税等税款和减少企业用地费用等）基础上，再增加3个月。
附：13/NQ-CP号决议
中央政府要求各部委行署暨直属机构领导、直辖市政府和省级政府领导指导实施一些支持措施，帮助企业解决生产经营困难。
政府批准以下两类企业在6个月以内缓缴2012年4月、5月和6月份的增值税：
一，中小企业（彩票、证券、金融、银行、保险等领域的中小型除外）。
二，能够吸纳大量就业的农林水产、纺织鞋类、电子产品零配件等加工制造企业。
政府批准上述两类企业，生产用机械产品制造企业，水上运输企业，水泥和钢铁生产企业可在9个月以内缓缴2011年之前的企业所得税。
政府决定，正在租用公共土地的贸易和服务贸易企业的2012年用地费用可减少50%。
政府要求央行配合有关部委，各地政府继续下调贷款利率，为农村、农业，中小型企业，出口产品制作企业，辅助产业企业给予信贷支持。

Doanh nghiệp được gia hạn thêm 3 tháng nộp thuế VAT

Trên cơ sở đề xuất của Bộ Tài chính, Thủ tướng Chính phủ vừa chấp thuận sẽ gia hạn thêm thời gian nộp thuế VAT cho các doanh nghiệp, tổ chức.

Thông tin được Thứ trưởng Bộ Tài chính Vũ Thị Mai xác nhận tại cuộc họp báo Chính phủ chiều 27/9.

Đại diện lãnh đạo Bộ Tài chính cho hay, tại phiên họp thường kỳ Chính phủ trước đó, Bộ Tài chính đã có báo cáo Thủ tướng việc gia hạn nộp thuế giá trị gia tăng (VAT) đối với các doanh nghiệp, tổ chức theo Nghị quyết 13 của Chính phủ thêm 3 tháng, tức là số thuế lẽ ra phải nộp trong tháng 1/2013, nay được lùi đến tháng 4/2013. Đây cũng là số thuế đã được gia hạn 6 tháng, tức từ tháng 6/2012 đến tháng 1/2013. Tổng số thuế gia hạn đợt này dự kiến vào khoảng 3.745 tỷ đồng.

Theo Thứ trưởng Mai, mục đích của việc gia hạn thuế này là nhằm tạo điều kiện thêm về nguồn vốn cho các doanh nghiệp có điều kiện sản xuất, kinh doanh tốt hơn.

Trước đó, vào tháng 5/2012, thực hiện Nghị quyết 13 của Chính phủ, Bộ Tài chính đã ban hành thông tư về thời hạn nộp thuế VAT của tháng 4, 5, 6/2012 (không bao gồm thuế VAT ở khâu nhập khẩu) được gia hạn 6 tháng đối với các doanh nghiệp đang thực hiện nộp thuế VAT theo phương pháp khấu trừ, xác định theo các phân nhóm khác nhau.

Các nhóm được gia hạn gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa, bao gồm cả hợp tác xã, không bao gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa kinh doanh trong các lĩnh vực: xổ số, chứng khoán, tài chính, ngân hàng, bảo hiểm, sản xuất hàng hóa, dịch vụ thuộc diện chịu thuế tiêu thụ đặc biệt và doanh nghiệp được xếp hạng 1, hạng đặc biệt thuộc các tập đoàn kinh tế, tổng công ty; doanh nghiệp trong lĩnh vực sản xuất, gia công, chế biến: nông sản, lâm sản, thuỷ sản, dệt may, da giày, linh kiện điện tử; xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế – xã hội có sử dụng nhiều lao động.