越南资讯:为了废除汉字,越南努力了超过100年,但有一个字总也舍不得抹掉
作为一个五千年文明古国,中国的历史从来没有消亡也没有中断过,与古中国一起的古埃及、古罗马、古巴比伦都随着历史车轮的向前逐渐消亡了,可是只有中国文化将所有的文明都保留了下来,并且如今日新月异,文明更加的欣欣向荣。
而正是因为华夏文明有着极强的包容性,才能够在历史的变迁中留存下来,也正是因为包容性这一特点,很多周边国家的文明都来自于中国文明,或者与中国文明不可分割。
越南就是这样一个国家,虽然它现在是一个独立的国家,但是他们的文化中处处充满了中国文明的影子,就连文字也是这样,虽然现在越南在废除汉字之后有了自己的语言,100年的努力让他们实现了文字独立,但是有一个字,他们总是舍不得抹掉,我们一起来了解一下。
01越南
越南是我们对如今的越南社会主义共和国的简称,越南也是一个社会主义国家,位于东南亚,狭长的国土面积使得越南和和中国、老挝、柬埔寨等多个国家接壤,海岸线狭长,并且也是一个多民族国家。
越南在公元968年的时候才成为独立的国家,在经过一段封建国家的历史之后,越南成为法国的殖民地(另一说是保护国,实际上并无二致)。之后同法国进行了多次的独立战争,直到1976年越南才宣布了全国统一,至此才成为一个独立的社会主义国家。
越南最开始的名字并不是这样的,这个国家的名字中途经历了很多的变化。最早的时候越南的名字是“交趾”,传说是因为越南人的祖先们两个脚趾是相交的,这个名字也是中国古人给他们起的,可考的史料是汉武帝曾经将越南收为自己的下属,并且在当地设置了交趾郡。
到了我国历史上的唐朝,那个时候的越南又被称为安南。到了越南成为了独立的封建国家的时候,国家号称“大越”,不过我国古人不吃那一套,你叫你的,我们国家很长一段时间内还是沿用唐朝对越南的称呼。
之后越南的名字依旧要经过中国的批准,当他们的祖先准备把名字从大越改成“南越”的时候,请示了中国皇帝。结果当时的嘉庆皇帝不同意,因为他觉得你们把名字这样改了,那不就把我中国的地方也划分进去了吗?所以后来就将名字改成了越南,之后虽有小范围、小规模的变化,但是这个名字基本上就定下来了。
越南自古以来可以说是我们中国的附属国,并且无论是主观还是客观上都受到了我们华夏文明的影响。
越南的民族以京族为主,当时就属于我们口中的“百越之地”,属于少数民族地方。而越南最早的王朝首领则属于我们上古时期的神农氏的后代,并且受到了神农一族的封赏,在南方地区建立起了“赤鬼国”。之后又建立了文郎国,但是在公元前257年的时候被中国蜀地的末代皇家灭了国,这就成为了越南最早的历史,也是越南作为一个国家的雏形。
秦始皇时期,秦王一扫六合,统一天下,开始了对少数民族地区的征服。当时嬴政派军队从岭南翻过来,占领了两广和福建地区,一并当时的“百越地区”,成为了秦王朝的行政区划,这其中就有越南,相传当时叫“象郡”。
之后秦朝的官员在越南地区自立为王,大概是广州地区,之后又被汉武帝灭国,就像我们前面提到的一样,这里成为了大汉王朝的交趾郡。而在越南人自己的历史上,将这一时期称为“北属时期”,意思就是被中国占领的时期。
当中国进入到五代十国的分裂时期之后,各个地方的小鬼们就都开始乱跳了,越南脱离了当时中国的控制,虽然建立了名义上的国家,但其实还是一团糟,连国号都没有,越南地区的北半部分更是不在当时越南首领的管辖范围之内。
在这之后,虽然越南慢慢地不再是中国的领土了,可是越南却无论如何也摆脱不了我国文化的渊源了,从汉字开始,到政治制度、国家形式基本上都和古代中国相同。
虽然越南在精神上和实际上都想进行独立,但是几千年文化带来的影响可不是一时半会儿就能消除的。越南人在历史上最早使用的文字本来就是汉字,甚至是二十世纪以前,所有的当地人所使用的语言均为汉语,这是有历史记载的。
之后因为法国对越南的殖民,从那时候起就开始越南就开始去汉字化活动了,越南语也应用而生。不过文字的发明没有那么容易,最初的越南语中有很多形态——跟日文、韩文一样——都是汉字的形态或者汉字的发音。
越南人为了废除汉字用法,从一开始到现在已经超过一百年了,现在越南的官方话当然是越南语,他们也有了自己的发音、语法以及书写体系,从现在的越南语里面也很难看出有汉字的形态了,比如:Cng hòa X hi Ch ngha Vit Nam(越南社会主义共和国的意思),从中倒是可以看出一些法语的影子。
但是,尽管如此,有一个字,越南人总是舍不得在去汉字化的过程中去掉,这就是“福”字。在很多有关越南的图片资料中我们也可以经常见到这个字。因为这算是我国历史上最长久的汉字之一,可以追溯到甲骨文时期,同时也是寓意最美好的汉字之一,相必越南人不愿丢掉这个字的缘由就是如此,他们也不愿意失去祖先的美好祝愿。
汉字最为地球上现存文明中最古老的语言文字之一,为世界闻名的发展留存了无穷无尽的密码,也是东亚地区几乎所有国家的文明的源头。外国人尚且在学习我们的汉字文化,我们自己更加有义务继承这些来自于上古文明的精华。
[越南服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]